info progetto | info project
| 项目信息
:
cliente/customer/客户
: Cristalleria Cioni
anno/year/年份
: 2008
progetto/project/项目
: concept design e realizzazione di Gomitolo's, un vaso in cristallo. Il concept si ispira ad un gomitolo di lana. L'oggetto è stato presentato al Salone del Mobile di Milano nel 2008 /
concept design and creation of Gomitolo's, a crystal vase. The concept is inspired by a ball of yarn. The furniture was presented to Salone del Mobile of Milan in 2008 / 戈米托罗水晶花瓶的概念设计和完成。这个概念的灵感来自一团纱线。该产品于2008年在米兰的Salone
del Mobile展出。
scopri di più
progetto | concept
L'idea di un vaso che suscitasse curiosità nella sua forma e innovazione nell'uso del materiale, quale cristallo firmato Mario Cioni, parte proprio dalla forte volontà della stessa Azienda di spingersi fino al limite di questo straordinario materiale.
Da questa forte volontà, caratteristica vitale di una azienda come Mario Cioni, in collaborazione con i maestri che le danno vita, dove quotidianamente lavorano con passione il cristallo, il nostro lavoro è stato quello di dare equilibrio e proporzioni alla forma, immaginare il contenuto "l'acqua" come materia che si plasma assieme al cristallo, riempiendo i gomitoli "di lana" e impreziosirsi con giochi di lucentezza che solo il cristallo sa dare.
